A Declaração do Atlântico: Um Quadro para uma Vinte

Hoje, os Estados Unidos e o Reino Unido estão anunciando a Declaração do Atlântico para uma Parceria Econômica EUA-Reino Unido no Século XXI para garantir que nossa aliança única seja adaptada, reforçada e reimaginada para os desafios deste momento. parceria essencial entre os Estados Unidos e o Reino Unido nos permitiu liderar juntos em questões de importância global. Desde a assinatura da Carta do Atlântico em 1941, trabalhamos juntos para moldar uma ordem internacional aberta e baseada em regras com base em nosso apoio duradouro a valores compartilhados. Na Nova Carta do Atlântico assinada em 2021, sublinhámos e refrescámos esta visão. Juntos, também projetamos uma arquitetura econômica internacional que sustentou nossa força econômica e ajudou a tirar milhões da pobreza em todo o mundo. Nosso relacionamento bilateral essencial é sustentado pela cooperação mais próxima em defesa e segurança, um relacionamento econômico próspero, liderança em ciência e tecnologia e laços profundos entre nosso povo e as sociedades civis. A cooperação EUA-Reino Unido e liderança conjunta são essenciais hoje como sempre – tanto internacionalmente quanto para a segurança e prosperidade de nosso povo em casa. Para conseguir isso, devemos acompanhar as mudanças no mundo ao nosso redor e adaptar nossa aliança a elas. A economia global está passando por uma das maiores transformações desde a Revolução Industrial. Avanços em inovação oferecem um enorme potencial se pudermos aproveitá-los para trabalhar a favor, e não contra, nossas democracias e segurança. A transição para as economias de energia limpa do futuro é uma oportunidade para melhorar empregos e meios de subsistência e aprofundar a resiliência de nossas economias. Ao mesmo tempo, a natureza da segurança nacional está mudando. Tecnologia, economia e segurança nacional estão mais profundamente interligadas do que nunca. Enfrentamos novos desafios para a estabilidade internacional – de estados autoritários como a Rússia e a República Popular da China (RPC); tecnologias disruptivas; atores não estatais; e desafios transnacionais como a mudança climática. No ano passado, tomamos medidas para aprofundar nosso relacionamento inigualável de defesa, segurança e inteligência em todos os teatros do globo em que cooperamos, reconhecendo a indivisibilidade da segurança no Euro-Atlântico e no Indo-Pacífico e outras regiões. Energizamos nossas alianças tradicionais e construímos parcerias novas e inovadoras com base em uma cooperação mais profunda em tecnologia, comércio e segurança. Mantivemo-nos lado a lado em nossa determinação de apoiar a Ucrânia pelo tempo que for necessário diante da guerra de agressão ilegal, injustificável e não provocada da Rússia e de preservar uma Ucrânia livre, independente e soberana. Estamos empenhados em continuar a fortalecer a capacidade da OTAN para dissuadir novas tentativas de minar a segurança da Aliança, em apoio ao novo Conceito Estratégico da OTAN. Demos passos significativos para implementar o AUKUS, incluindo o anúncio dos nossos planos para apoiar a Austrália na aquisição de submarinos de propulsão nuclear armados convencionalmente . Por meio de nosso envolvimento mais profundo no Indo-Pacífico, estamos trabalhando mais próximos do que nunca com nossos parceiros para apoiar uma região livre e aberta. Por meio do Diálogo Indo-Pacífico EUA-Reino Unido, continuaremos a encontrar novas oportunidades para coordenar nossas abordagens, apoiar a ASEAN e a centralidade da ASEAN, fazer parceria com as Ilhas do Pacífico, coordenar o avanço econômico e tecnológico e contribuir para a paz e a paz regional. estabilidade, inclusive por meio de AUKUS e exercícios e planejamento conjuntos ampliados, inclusive trilateralmente. Hoje, estamos anunciando a Declaração do Atlântico para uma Parceria Econômica EUA-Reino Unido do Século XXI para desenvolver essa parceria na esfera econômica. Os Estados Unidos e o Reino Unido decidem fazer parceria para construir cadeias de suprimentos resilientes, diversificadas e seguras e reduzir as dependências estratégicas. Continuamos comprometidos em continuar liderando as tecnologias do futuro e promover a coordenação mais próxima possível em nossos kits de ferramentas de segurança econômica e proteção tecnológica para garantir que as tecnologias emergentes trabalhem a favor, e não contra, nossas democracias e segurança. E como sociedades democráticas e abertas, resolvemos trabalhar juntos para garantir a segurança, a prosperidade e a segurança de nossas nações e povos, ao mesmo tempo em que impulsionamos o crescimento dos padrões de vida em todo o mundo. A Declaração do Atlântico e o Plano de Ação que a acompanha formam a base de um novo tipo de parceria inovadora em todo o espectro de nossas relações econômicas, tecnológicas, comerciais e comerciais; um primeiro de seu tipo e que exige nossa liderança e imaginação conjuntas para ser realizado por completo. Constituirá uma nova estrutura de segurança econômica que abrange uma cooperação cada vez mais estreita em tecnologias críticas e emergentes e kits de ferramentas de proteção mais fortes. Ele apoiará os Estados Unidos e o Reino Unido em nossos esforços para aproveitar a transição energética e os avanços tecnológicos para impulsionar o crescimento amplamente compartilhado, criar bons empregos e não deixar nenhuma comunidade para trás. Ele explorará maneiras de aprofundar nosso relacionamento comercial e de investimento. E fortalecerá nossa aliança em defesa, ciência, segurança da saúde e espaço – permitindo-nos explorar maior cooperação em outras áreas para benefício econômico mútuo. Essas são as questões econômicas prementes de nosso tempo. Essas são as questões que exigem que os Estados Unidos e o Reino Unido liderem juntos.